Anteriormente, em One Tree Hill...
Sinto muito pelo incêndio.
Agradeço como têm sido com minha mulher e família,
mas quando eu voltar, você precisar ir embora.
- Ora, ora. - Chris Keller, o que faz aqui?
Estou cuidando da Red Room Records.
Queria saber se pode remover a faixa que está lá fora.
Tem certeza que isso não é infantil?
Se eles não vão jogar limpo, nós também não vamos.
Têm 30 segundos para sair daqui ou chamarei a polícia.
Muitas pessoas são sonâmbulas.
Não se arrumam, pegam o telefone e dormem no parque.
Disse que queria fechar os olhos para mim
e que queria viver sua vida comigo.
- Vou pedir ajuda. - Isso vai acontecer.
Deixei meu número no seu telefone.
Está no "N", de "não é a Alex".
Como está a garota do Chris Keller?
Olha o que o papai comprou para você, Lydia. Alce Mirna.
Estou ligando para saber se está tudo bem.
Ligue quando receber a mensagem.
- O que aconteceu? - Eu esqueci. Esqueci.
Estava pelo menos 101ºC quando esqueci o Davis.
Não posso me perdoar.
Não posso me perdoar por ter sido tão descuidado.
9ª Temporada | Episódio 05 -= The Killing Moon =-
Bea | namin Julie | Cesar Filho
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Oi, Nathan.
Desculpe lhe deixar umas 20 mensagens.
Mas estou começando a me preocupar.
Espero que tenha pego um voo mais tarde
e que esteja voando agora.
Mas me ligue quando receber essas mensagens.
Eu amo você. Tchau.
- Bom dia, Haley. - Bom dia.
Está tudo bem?
Importa-se de olhar as crianças?
Vou precisar sair por um tempo, desculpe.
- Tudo bem. - Tem certeza que está tudo bem?
Está tudo ótimo.
Querido,
algo está errado com a Haley, preciso ir para o café cobri-la.
Acho que ela está evitando a vadia do Café de Tree Hill.
Acredita que eles colocaram uma faixa falando de assassino?
Quem faria isso?
Julian, você está bem?
Ligaram da polícia, não prestarão queixa contra mim.
Isso é ótimo, mas é claro que não vão.
Olha, nós precisamos passar por cima disso.
O Davis está bem.
Então pode levar os meninos para a creche
no caminho para o trabalho?
Precisa que eu lhe diga que acho você um pai incrível?
E que eu amo você?
É verdade. As duas coisas são.
Nós vamos ficar bem. Eu confio em você.
Você precisa aprender a confiar em si mesmo.
Safadinho!
Quem é esse?
Chuck, diga oi a Tara.
- Dormiu na casa dele? - Mais ou menos isso.
- Como entrou aqui? - Peguei a chave da Alex.
Ela não quis.
O que está fazendo aqui?
Passei para dizer que não poderei ir ao cinema.
Meu pai virá para casa hoje.
Não fique triste. Pode me levar para o cinema.
Ou, melhor, ficamos em casa e fazemos nosso próprio filme.
O pai dele?
Como dormiu ontem?
Não muito bem.
Sinto falta da minha cama e da Quinn.
Mas pelo menos acordei na mesma cama.
Então talvez eu esteja bem.
Não acho que já esteja bem.
Clay, você tem o que chamamos
de Fuga Dissociativa.
Fuga Dissociativa?
Resumindo, temporariamente se transforma em outra pessoa.
A pessoa funciona normalmente, anda, dirige
e até conversa.
Mas quando volta, não se lembra de nada.
Por quê?
Por que eu? Por que agora?
Às vezes um incidente traumático pode quebrar circuitos da mente
fazendo com que as luzes se apaguem.
Acredito que em algum momento da sua vida
você suprimiu alguma coisa ao invés de lidar com isso.
E agora ela quer reaparecer.
Então sou como Jason Bourne. Tirando acordar em carrosséis.
E sem os tiros e perseguições.
Um pouco de tiros e perseguições.
Então o que faço agora?
Vamos cavar um pouco.
Vou lhe ajudar a achar essa informação perdida.
Quando descobrirmos o que é, os problemas devem parar.
Isso não parece divertido.
Mas o problema, doutor, é que seja lá o que for
que eu reprimi, se eu reprimi,
não quero saber o que é.
Então, acho que vou embora.
Desculpe. Não quis perder o seu tempo.
Você não pode ir, Clay.
Você deu entrada, então somos responsáveis por você
por pelo menos 24 horas.
É só um dia.
Talvez faça diferença.
Vamos nessa.
Oi.
Oi, Quinny. Obrigada por vir.
- O que houve? - Nathan não chegou.
Tenho certeza de que está tudo bem.
- Deve ter perdido o voo. - Ele não costuma fazer isso.
Se algo tivesse mudado, ele já teria me ligado.
Talvez tenha perdido o celular.
Ele sabe o meu número.
Não sei, mas acho que vou ligar pra polícia.
Melhor prevenir que remediar.
- É claro. Eu... - Papai já chegou?
Oi, querido.
Seu pai se atrasou um pouquinho, mas ele estará em casa logo.
Até lá, você e Lydia vão se divertir comigo.
Venha. Vamos pegá-la.
É como imprimir meu próprio dinheiro.
Oi.
E aí, Mini Keller?
Chuck, peça logo a ele.
Tudo bem. Já entendi.
Está usando pomada ao invés de gel.
Precisa misturar os dois.
Pode ir conhecer meu pai hoje à noite?
Claro. Quer saber?
Diga para ele trazer CDs do Chris Keller,
porque para o Mini Keller, vou até dar autógrafos.
Essa será a melhor noite de todas.
Minhas duas pessoas favoritas no mesmo lugar.
Legal!
Você não tem três pessoas favoritas?
É verdade. Minha mãe também estará lá.
- Aí está o meu amor. - Oi!
Certo, vamos embora. Vamos. Precisamos ir!
Isso foi estranho.
Por isso que as garotas não gostam dele.
Deixa eu ver se entendi.
Nós vamos falar sem parar
até descobrirmos algo horrível do passado?
Não precisa ser horrível.
Não pode me dar remédios ou terapia de choque?
A maioria das pessoas preferiria conversar que levar choques,
mas acho que consigo uma arma de choque.
Conversar é o tratamento, Clay.
Só não vejo como isso ajudará
quando eu devo estar escondendo o que precisamos conversar.
Nós chegaremos lá.
Fale sobre a Sara.
Claro, porque isso não é horrível.
Ela morreu.
Prefere falar sobre os analgésicos?
- Acho que comprei um pouco. - Você acha?
É, eu não lembro. Por isso acho que comprei.
Qual é a última coisa que você lembra?
Lembro de você dizer que isso ia ajudar.
Vou pegar a arma de choque.
- Um cappuccino de baunilha. - Claro.
Isso é meio estranho... Você me servindo um cappuccino.
Café é o novo cappuccino.
Você sabe usar essa máquina?
Millie, também sou dona dessa cafeteria.
Se eu quisesse fazer...
Um cappuccino com essa coisa, eu faria.
- Café é uma ótima pedida. - Valeu.
Tem bolinho de pistache?
Nós temos.
Logo ali na frente. É uma delícia.
Vá embora. Você não é bem-vinda aqui.
Eu pendurei uma faixa, você também pendurou...
Não sei o que deu em mim. E como sabe, Brooke Davis...
Manter um estabelecimento de sucesso é bem estressante.
O que é isso?
É um pedido de amizade cara-a-cara. Espero que aceite.
Ótimo!
Fala sério.
Gostaria que houvesse um bloqueio cara-a-cara.
- Precisamos conversar. - Eu sei.
Primeiro Alex vai embora,
depois a Tara te troca pelo Chris Keller.
O problema é: a Tara não me deixou.
Chase, você tem que aceitar
que agora sua garota está com o Chris Keller.
Não dá pra culpá-la.
Chris Keller é Chris Keller.
- Você tem razão. - A menos que...
Você está namorando a garota do Chris Keller?
Eu não chamaria de namoro.
Mas você não sabia que era a namorada dele, né?
Não no começo.
Chuck Skolnick está muito desapontado com você.
Pode entrar!
Estou sem paciência para lidar com você agora.
Chris Keller fica ofendido pela sua falta de entusiasmo.
Nathan não chegou ontem. Passei a manhã toda no telefone.
O aeroporto não dá nenhuma informação.
- Ninguém ajuda... - Eu ajudo.
Conheço gente do aeroporto. Já transei com uma aeromoça.
- Tchau, Chris. - Certo, "comissária de bordo".
Deixe-me te ajudar. Aonde vai?
Vou até a polícia.
Beleza. Já também já transei com uma policial.
Vamos nessa!
- Oi. - Oi.
Acabei de falar com a babá.
Ela disse que você está atrasado.
- Está tudo bem? - Está sim.
Eu só queria passar mais tempo com os meninos.
Que ótimo!
Então não vou atrapalhar vocês.
Beleza. Tchau, amor. Amo você.
Também amo você. Tchau.
Pode dizer, se quiser.
Não entendi.
Você acha que sou um péssimo pai.
Já vi péssimos pais, você não é um deles.
Mas você é um pai sortudo.
Você devia agradecer aos céus.
- Ele está bem? - Julian, ele está ótimo.
Não houve alterações. Davis está totalmente saudável.
Mas estou um pouco preocupada com você.
Ele está bem mesmo? Vi na internet
que alguns sintomas demoram alguns dias para aparecer.
Se quer minha opinião de médica...
Você tem que fazer isso imediatamente.
Tire um dia pra descansar e relaxar.
Jamie, vem brincar de "Marco Polo" com a gente.
Lydia fica trapaceando. Ela não fecha os olhos.
- Talvez mais tarde. - Está bem.
- No que está pensando, guri? - Clay.
Tia Quinn, ele não tem culpa quando sai feito sonâmbulo.
Eu sei.
Pega.
Fique com minha moeda até o Clay melhorar.
Valeu. É pra dá sorte?
É mais pra sua sorte que pra dele.
É prata. Confie em mim nisso.
- Jamie, Clay não um lobisomem. - Mas hoje é noite de lua cheia.
Não precisa ter medo. Nem todo lobisomem é do mal.
Professor Lupin, um dos melhores professores do Harry Potter.
Se eu prometer ficar com a moeda,
você vem brincar com a gente?
Combinado. Mas você é o "Marco".
Vem.
Você mói o café, depois coloca no filtro.
- Olha que crema perfeita. - "Crema"?
A espuminha de cima.
É a marca de um ótimo expresso.
Depois bate o leite até ficar na consistência desejada.
Desculpe. Que idioma você está falando?
E como você sabe fazer isso?
Eu já fiz isso no meu programa.
- Você disse que assistia. - E assisto.
Mas eu tenho gêmeos, e às vezes eles fazem o próprio programa.
Mas, recentemente vi um vídeo seu no YouTube.
Deixe-me adivinhar...
Foi aquele em que eu chamo o Marvin de gordo.
Estava mais para: "Gordo, gordo, gordo".
Foi bem ousado da sua parte, Millie.
Foi maldade da minha parte. Gostaria de poder voltar atrás.
Pelo menos ele está comendo uma comida mais saudável agora.
Então tem um lado positivo.
Você um gênio!
Tem como vocês fazerem uma matéria
sobre como se livrar das vadias de cafeterias da cidade?
Verei o que posso fazer.
Não acredito que ela pendurou aquela faixa. Quem faz isso?
Foi o que eu disse! Ela é uma...
- Barata! - Isso. Difícil de se livrar.
Minha nossa!
Por favor, diga que isso não aconteceu.
Certo. E isso também não está acontecendo.
Que nojo.
Não sei o que seu casamento tem a ver comigo,
bote um sorriso na cara e volte ao trabalho
antes que eu bote alguém no seu lugar.
- Oi. - Oi.
Preciso falar com você.
Ótimo, passo na sua casa mais tarde.
Gosto de conversar depois de transar.
É justamente isso.
Não haverá mais sexo.
Estou dando um mau exemplo pro Chuck,
e ele me tem como exemplo, então...
Você fica sexy quando tentar ser nobre.
Em primeiro lugar, eca!
Em segundo lugar, imita minha cafeteria
e agora está pegando o Chase?
Está obcecada por mim?
Pode ficar com sua planta cheia de baratas.
O quê?
É assim que agradece pelo presente?
Estava normal quando eu entreguei.
Meu Deus!
As baratas devem ter vindo do Café da Karen.
Deve haver uma explicação para isso.
Talvez seja apenas um mal-entendido.
Você morreu pra mim.
E você, eu conheço o seu tipo.
Eu já fui uma vadia só por esporte,
mas agora sou uma pra defender minha família e amigos.
Você não vai querer saber como é.
Pesquise por "vadia" e achará Brooke.
Só tente me provocar.
- Até mais, Brooke. - Morto!
Tchau.
Clay, você não estaria aqui, se não quisesse melhorar.
Do que tem medo?
- Por que tem um garoto aqui? - É o Logan.
Ele perdeu os pais.
Ele fica aqui às vezes. Tentamos ajudá-lo.
Há quanto tempo ele está por aqui?
Boa parte da vida dele.
Não tenho todo esse tempo, doutor.
Tenho uma agência pra administrar.
Se não tentar, continuará em guerra com você mesmo.
As fugas piorarão, e você correrá mais perigo.
Disso eu sei.
Agora entenda uma coisa.
Houve uma época na minha vida
quando achei que nunca sairia daquele abismo...
Daquela depressão que tive depois da morte da Sara.
Mas eu saí. Me livrei da depressão...
Um dia de cada vez.
Eu trabalhei. Construí uma empresa.
Me apaixonei de novo.
Deve estar com saudades dela.
Não há nada, doutor.
A única diferença entre meu estado atual e o de antes
é que eu lembro de tudo que aconteceu naquela época.
E não quero ter aquilo de novo.
Às vezes coisas ruins acontecem com pessoas boas.
Lamento, Clay.
Mas ainda não está livre daquela escuridão.
Está apenas fugindo dela.
Sabe de uma coisa?
Vá dar uma volta, relaxe. Conversamos mais tarde.
Clay...
Precisa parar de fugir.
Você merece ter uma vida normal.
Com licença. Oi.
Preciso falar com alguém sobre meu marido, Nathan Scott.
Ele está desaparecido.
Há quanto tempo?
Ele deveria chegar em casa ontem à noite...
Não podemos dar queixa até que passem 24 horas.
- É isso? - 24 horas.
Já viu "Dia de Treinamento"? Denzel era o vilão no filme.
Chris, não piore as coisas.
Não gosto do seu tom de voz.
Não gosto de policiais preguiçosos.
- Sinto muito. - Existem regras por uma razão.
Muitas esposas veem por aqui.
Especialmente a de atletas profissionais.
- Você não me conhece. - Agora você está generalizando.
Você era o idiota da escola
que agora prende pessoas e tem uma arma.
- Dê-nos um momento. - Está bem.
Cara, eu conheço essa mulher.
Ela não estaria aqui se não tivesse um problema.
Nathan Scott é um cara legal,
excelente pai, um marido responsável.
Fala sério, cara. Mesmo que não fosse...
Você a abandonaria?
Tem algo errado, eu juro.
Ela precisa de algo que a faça se sentir melhor.
Que tudo ficará bem.
Sra. Scott?
Farei o que posso.
Só poderei fazer mais depois de 24 horas.
O que está olhando?
- Perdi meu avião no telhado. - Que droga!
- Que avião é? - Você não conhece.
- É um IDF-Jet. - É, não conheço.
É, o que eu saberia sobre aviões elétricos,
manobras, cobras ou rotações planas?
Construía modelos de aviões com meu pai.
- Pode fazer um cobra? - Não sei.
Meus aviões nunca saíram do chão.
Voar é a melhor parte.
Não queria bater com eles.
Bater é a segunda melhor parte.
Ainda constrói eles?
Não. Desde que meu pai faleceu.
Por isso está aqui?
Na verdade, estou indo embora hoje à noite.
Não acredito que nunca tentou voar.
Canibal!
- Você disse "canibal"? - Disse.
É "canhão", não "canibal".
Está bem! Canhão.
Vovô Dan, pula aí.
Não me provoque.
Como vai seu namorado?
Não precisava ter tentando afogar o Clay.
Funcionou da última vez.
- Onde ele está? - Está buscando ajuda.
Parece que funcionou de novo.
E como você está?
Não preciso ser afogada na piscina.
Estarei bem quando Clay estiver bem.
- Ainda acredita nele. - Acredito.
Então vocês dois ficarão bem.
Canhão!
Sabe por que estou aqui?
Não. O que foi?
Porque quero beber. Acha que vim para ver a sua cara?
- Não. Eu pensei... - Dá uma cerveja.
Tenho muito trabalho para hoje à noite.
Pensei que fosse ir ver o Chuck hoje.
Quem? Mini Keller.
Não sei, têm sido um dia difícil.
Não sei porque, mas ele acha você um cara legal.
Não seja um cretino com ele. A vida dele têm sido difícil.
Ouvi dizer que quando um bartender lhe dá dicas,
não se deve dar gorjeta ao bartender.
Desculpa.
Valeu, amigo.
Oi, lindo estranho.
- Diga o seu veneno. - Quero um cappuccino chai.
É pra já.
- Você disse chai? - Disse.
Chai é coisa do passado.
Café é o novo chai.
Você passou a manhã com os meninos.
Como foi?
- Levei eles ao hospital. - O que aconteceu?
Eles estão bem?
Eles estão bem, mas a doutora acha
que preciso tirar uma folga.
UM DIA DE DESCANÇO E RELAXAMENTO
- Não faça isso. - O quê?
Não me olhe assim. A médica e a babá também fizeram isso.
Estou cansado das pessoas me darem o benefício da dúvida.
Ninguém precisa lhe dar o benefício da dúvida.
Foi um erro natural.
Foi meu erro, também.
Você estava estressado com o estúdio,
estava na correria, sem conseguir dormir.
Deveria ter percebido isso.
A dra. está certa.
Precisa descansar a mente. Nós dois precisamos.
Por que não vai ver um filme?
Você precisa.
Aqui está. Tenha um ótimo voo.
Oi. Acho que pode me ajudar.
Preciso saber se meu marido, Nathan Scott,
estava no voo 3336 ontem à noite.
Está bem.
O avião pousou em Tree Hill,
mas não posso dar informações sobre passageiros, desculpe.
- Sou esposa dele. - Desculpa, é protocolo.
Mais alguma coisa?
Não, obrigada.
Sra...
Tudo ficará bem. Ele deve ter perdido o voo...
Se mais alguém me falar isso, vou ficar doida.
Consegue imaginar seu marido desaparecido
e ninguém podendo lhe ajudar?
Está bem. Você não soube disso por mim.
Muito obrigada.
Nathan Scott esteve no voo ontem à noite.
Espero que isso ajude.
Keller disse que sente muito.
Ele está ocupado e pediu pra eu vir te ver.
Sabia que Keller não me deixaria sozinho.
Posso conhecer seu pai, se quiser.
Claro. Isso é ótimo.
- Mas você não me pediu. - Achei que não precisava.
Ele já está aí?
Ainda não. Deve estar atrasado.
Às vezes ele se atrasa.
Então dá tempo de jogar basquete.
Pensa rápido.
Alguém colocou isso no meu carro.
FRITE SEUS HAMBÚRGUERES NÃO OS SEUS FILHOS!
Por que é preciso um estranho me dizer a verdade,
que preciso ser punido?
Julian!
Olha só, mundo, outra James!
Com a beleza da sua mãe e o físico do seu pai,
ninguém vai te parar.
Falando nisso, tem notícias do Nathan?
Não, por quê?
Ele devia ter chegado em casa ontem.
Ele deve estar bem. Ele sempre muda de voo.
Ele deve estar voando e não pode ligar.
O que posso fazer por você?
Quer que traga mais coisas de casa?
Estou pensando em ir embora.
Acho que Dr. Alvarez não é o médico certo pra mim.
Por quê? O que houve?
Ele acha que estou escondendo algum segredo de mim mesmo
e que é isso que causa meu sonambulismo.
Ele me diagnosticou com Fuga Dissociativa.
Pode ser tratada?
Sim, a maioria das pessoas param quando descobrem o que causou.
Se você tem um diagnóstico e uma possível cura,
por que quer ir embora?
O que pode ser ruim o suficiente
pra desligar meu cérebro?
Acho que tenho medo do que pode ser essa lembrança que esqueci.
E tenho medo de ser um fardo pra você, com mais preocupações.
É por causa desse medo que você precisa ficar.
Devia fazê-los reforçar janelas com grades e tal.
A lua cheia está chegando.
Vem cá. Agora. Dá aqui essa moeda.
- Pronto? - Não.
Bom, pelo menos sabemos que você não é lobisomem.
- Que pena. - Vamos ficar bem.
Chupa essa.
C-a-v-a-l-u. Cavalu. Ganhei.
Cavalo é com O, Chuck.
Sim, eu sei. Estava brincando.
Beleza. Sua vez.
Beleza.
Sabe, tudo bem se meu pai não aparecer.
Estou me divertindo com você.
Valeu, amigão.
Talvez devêssemos ir fazer algo legal amanhã.
Você decide. O que você quiser.
Mesmo? Qualquer coisa?
É só dizer. Há algo que sempre...
Pai!
Oi, amigão! Olha pra você!
Olha pra você. Como você está?
Estou bem. Pai, esse é o Chase.
Você é a babá? Quer dinheiro?
Não exatamente. Sou...
A mãe dele te paga depois. Eu cuido dele. Valeu.
Vamos pra dentro. Olha como você tá grande!
Meu Deus.
- Mãe? - Oi?
O vovô Dan tem mesmo que ir quando o papai chegar?
Sim, querido. Temo que sim.
Posso te ajudar?
Achei que tinha perdido tudo no incêndio.
Oi.
Achei que fosse embora.
Não, acho que vou ficar por um tempo.
Trouxe uma coisa.
Conseguiu!
Obrigado.
- Sou Clay. - Logan.
Como o Wolverine.
É meu super-herói preferido te todos os tempos.
- Quem? - Não conhece o Wolverine?
Qual é, cara. Ele é demais.
Certo, eu tenho que ir.
Quem sabe amanhã colocamos essa coisa pra voar.
Não tem mais medo?
Não, ainda tenho, mas estou trabalhando nisso.
Isso aí! Beleza, agora deixe-me mostrar como se toca.
Deve ser mais fácil se você sentar no meu colo.
Vai ver como Chris Keller trabalha.
Esse é o trabalho que fez você dar um bolo no Chuck?
Foi mal, cara. Tive que cuidar de Chris Keller hoje.
Além disso, ele está com o pai. Não precisa de babá.
Vocês, músicos, são todos iguais. Sabia?
Vocês passam pela cidade, fazendo promessas vazias
e não se importam quem irão machucar no caminho.
Anime-se, cara. Por que não liga pra "Não é a Alex"?
Já falei com ela. Ela vem hoje à noite.
Aqui, um pouco de pipoca. Vamos ver filme de terror
e vai ser a primeira vez que Lydia dorme fora.
E de manhã, o papai vai chegar.
Devíamos ligar pra sua mãe e dizer boa noite antes.
Oi, é a Haley. Deixe sua mensagem.
Oi, Hales. Jamie vai dormir e quer dar boa noite.
Oi, mãe. Obrigado por me deixar ficar com a tia Quinn hoje.
Nos divertimos tanto que...
Vou dormir rapidinho. Amo você!
Ei, Hales. Falei com Clay, mas...
Ele não tem notícias do Nathan. Então, me liga.
Estou preocupada com você.
- O bocejo falso foi demais. - Você acha?
FECHE AS PORTAS. HOJE É NOITE DE LUA CHEIA.
AMO VOCÊ, LOBINHO. NÃO IMPORTA O QUE ACONTEÇA.
O quê, tem algum problema?
Sim, tenho.
Oi. Preciso falar com a dona, por favor.
Sinto muito, Tara não está hoje.
Pode dar um recado a ela?
- Sim. - Ótimo.
É só isso que pode fazer?
Agora sim!
E então? Responda a pergunta, Dan.
Disse que perdeu tudo no incêndio,
então como você tem isso?
E aquele dinheiro todo. Como tem aquilo?
Não foi um acidente? Você causou o incêndio?
Meu Deus. Você causou.
Você causou o incêndio!
Confiei em você. Deixei você entrar na minha casa.
Eu te defendi e você mentiu pra mim e tirou vantagem de mim!
E as portas. As portas aqui e no café, foi você também?
Haley, vai me deixar explicar?
Sobre o que mais está mentindo, Dan?
Onde está o Nathan? O que fez com ele?
O quê? Nathan está desaparecido?
Não faça joguinhos comigo.
Sabia que assim que ele chegasse, você teria que ir,
então se certificou de que ele não voltasse!
Cadê o meu marido?
- Cadê o Nathan? - Acalme-se! Deixe-me explicar.
Deixe-me explicar, por favor.
Tem razão.
Nathan me deu a bola de beisebol e a foto e senti o gelo quebrar.
Pelo menos, uma oportunidade. Eu precisava agir.
Tentei me aproximar de Jamie e Lydia
enquanto Nathan ainda estava vulnerável.
Mas não sabia que ele estava desaparecido até agora.
Eu prometo. Só era um homem desesperado
tentando se aproximar da família. Por favor.
Você entende, não é?
Sinto muito. Eu entendo.
Estou perdendo a cabeça.
Claro que não fez nada com seu filho.
Só estou preocupada com ele.
Precisa relaxar. Se Nathan não voltou,
há uma boa explicação para isso.
Sim. Tem razão. Ele provavelmente...
Perdeu o voo. Certo?
Sou tão boba. Preciso me acalmar e dormir.
É uma ótima ideia.
911. Qual sua emergência?
Preciso de ajuda.
Tem um assassino na minha casa.
www.insubs.com